jQuery Mobile Framework
Search Home >> Standards Wordwide >> International Electrotechnical Commission (IEC) >> IEC 61439-1 Ed. 1.0 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules

IEC 61439-1 Ed. 1.0 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules

Standard Number:  IEC 61439-1 Ed. 1.0
Title:  Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules
Language:  English and French
Replaced by Standard:  IEC 61439-1 Ed. 2.0

Status:  Withdrawn
Publisher:  International Electrotechnical Commission (IEC)
Price:  
Number of Pages:263  

Description:IEC 61439-1-2009 low-voltage switchgear and controlgear assemblies - part 1: general rules lays down the definitions and states the service conditions, construction requirements, technical characteristics and verification requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies. This standard applies to low-voltage switchgear and controlgear assemblies (ASSEMBLIES) only when required by the relevant ASSEMBLY standard. This first edition of IEC 61439-1 standard cancels and replaces the fourth edition of IEC 60439-1-1999. Significant technical changes with respect to the last edition of IEC 60439-1. IEC 61439-1 is a pure ""general rules"" standard to be referred to by subsidiary product parts of the IEC 61439 series; the product standard replacing IEC 60439-1 is IEC 61439-2; the discrimination between type-tested assemblies (TTA) and partially type-tested assemblies (PTTA) is eliminated by the verification approach; three different but equivalent types of verification of requirements are introduced- verification by testing, verification by calculation/measurement, or verification by satisfying design rules; the requirements regarding temperature rise have been clarified; the rated diversity factor (RDF) is covered in more detail; requirements from the standard for empty enclosures for assemblies (IEC 62208) have been incorporated; the whole structure of the standard is aligned with its new function as ""general rules"" standard. However, when a dated reference to IEC 60439-1 is made in another Part of the IEC 60439 series of assembly standards not yet transferred into the new IEC 61439 series, the superseded IEC 60439-1 still a  
Catalog:Document Contents
English
CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
3.1 General terms
3.2 Constructional units of assemblies
3.3 External design of assemblies
3.4 Structural parts of assemblies
3.5 Conditions of installation of assemblies
3.6 Insulation characteristics
3.7 Protection against electric shock
3.8 Characteristics
3.9 Verification
3.10 Manufacturer
4 Symbols and abbreviations
5 Interface characteristics
5.1 General
5.2 Voltage ratings
5.3 Current ratings
5.4 Rated frequency (fn)
5.5 Other characteristics
6 Information
6.1 Assembly designation marking
6.2 Documentation
6.3 Device and/or component identification
7 Service conditions
7.1 Normal service conditions
7.2 Special service conditions
7.3 Conditions during transport, storage and installation
8 Constructional requirements
8.1 Strength of materials and parts
8.2 Degree of protection provided by an assembly enclosure
8.3 Clearances and creepage distances
8.4 Protection against electric shock
8.5 Incorporation of switching devices and components
8.6 Internal electrical circuits and connections
8.7 Cooling
8.8 Terminals for external conductors
9 Performance requirements
9.1 Dielectric properties
9.2 Temperature rise limits
9.3 Short-circuit protection and short-circuit withstand strength
9.4 Electromagnetic compatibility (EMC)
10 Design verification
10.1 General
10.2 Strength of materials and parts
10.3 Degree of protection of assemblies
10.4 Clearances and creepage distances
10.5 Protection against electric shock and integrity of protective circuits
10.6 Incorporation of switching devices and components
10.7 Internal electrical circuits and connections
10.8 Terminals for external conductors
10.9 Dielectric properties
10.10 Verification of temperature rise
10.11 Short-circuit withstand strength
10.12 Electromagnetic compatibility (EMC)
10.13 Mechanical operation
11 Routine verification
11.1 General
11.2 Degree of protection of enclosures
11.3 Clearances and creepage distances
11.4 Protection against electric shock and integrity of protective circuits
11.5 Incorporation of built-in components
11.6 Internal electrical circuits and connections
11.7 Terminals for external conductors
11.8 Mechanical operation
11.9 Dielectric properties
11.10 Wiring, operational performance and function
Annexes
Annex A (normative) Minimum and maximum cross-section of copper conductors suitable for c...
Annex B (normative) Method of calculating the cross-sectional area of protective conducto...
Annex C (informative) Items subject to agreement between the assembly manufacturer and th...
Annex D (informative) Design verification
Annex E (informative) Rated diversity factor
Annex F (normative) Measurement of clearances and creepage distances
Annex G (normative) Correlation between the nominal voltage of the supply system and the ...
Annex H (informative) Operating current and power loss of copper conductors
Annex J (normative) Electromagnetic compatibility (EMC)
Annex K (normative) Protection by electrical separation
Annex L (informative) Clearances and creepage distances for North American region
Annex M (informative) North American temperature rise limits
Bibliography
Figures
Figure E.1 – Typical assembly
Figure E.2 ? Example 1: Table E.1 ? Functional unit loading for an assembly with a rated ...
Figure E.3 ? Example 2: Table E.1 ? Functional unit loading for an assembly with a rated ...
Figure E.4 ? Example 3: Table E.1 ? Functional unit loading for an assembly with a rated ...
Figure E.5 ? Example 4: Table E.1 ? Functional unit loading for an assembly with a rated ...
Figure E.6 – Example of average heating effect calculation
Figure E.7 – Example graph for the relation between the equivalent RDF and the parameters...
Figure E.8 – Example graph for the relation between the equivalent RDF and the parameters...
Figure F.1 – Measurement of ribs
Figure J.1 – Examples of ports
Tables
Table 1 ? Minimum clearances in air a) (8.3.2)
Table 2 – Minimum creepage distances (8.3.3)
Table 3 – Cross-sectional area of a copper protective conductor (8.4.3.2.2)
Table 4 – Conductor selection and installation requirements (8.6.4)
Table 5 – Minimum terminal capacity for copper protective conductors (PE, PEN) (8.8)
Table 6 ? Temperature-rise limits (9.2)
Table 7 ? Values for the factor n a) (9.3.3)
Table 8 – Power-frequency withstand voltage for main circuits (10.9.2)
Table 9 – Power-frequency withstand voltage for auxiliary and control circuits (10.9.2)
Table 10 – Impulse withstand test voltages (10.9.3)
Table 11 – Copper test conductors for rated currents up to 400?A inclusive (10.10.2.3.2)
Table 12 ? Copper test conductors for rated currents from 400 A to 4 000 A (10.10.2.3.2)
Table 13 ? Short-circuit verification by design rules: check list
Table 14 ? Relationship between prospective fault current and diameter of copper wire
Table A.1 ? Cross-section of copper conductors suitable for connection to terminals for e...
Table B.1 – Values of k for insulated protective conductors not incorporated in cables, o...
Table C.1 – Items subject to agreement between the assembly manufacturer and the user
Table D.1 – List of design verifications to be performed
Table E.1 – Examples of loading for an assembly with a rated diversity factor of 0,8
Table E.2 ? Example of loading of a group of circuits (Section B ? Figure E.1) with a rat...
Table E.3 – Example of loading of a group of circuits (Sub-distribution board – Figure E...
Table F.1 – Minimum width of grooves
Table G.1 – Correspondence between the nominal voltage of the supply system and the equip...
Table H.1 ? Operating current and power loss of single-core copper cables with a permissi...
Table H.2 ? Reduction factor k1 for cables with a permissible conductor temperature of 70...
Table H.3 ? Operating current and power loss of bare copper busbars with rectangular cros...
Table H.4 ? Factor k4 for different temperatures of the air inside the assembly and / or ...
Table J.1 – Emission limits for environment A
Table J.2 ? Emission limits for environment B
Table J.3 – Tests for EMC immunity for environment A (see J.10.12.1)
Table J.4 – Tests for EMC immunity for environment B (see J.10.12.1)
Table J.5 ? Acceptance criteria when electromagnetic disturbances are present
Table K.1 – Maximum disconnecting times for TN systems
Table L.1 – Minimum clearances in air
Table L.2 – Minimum creepage distances
Table M.1 – North American temperature rise limits
Fran?ais
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d’application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
3.1 Termes généraux
3.2 Unités de construction des ensembles
3.3 Présentation extérieure des ensembles
3.4 Eléments de construction des ensembles
3.5 Conditions d'installation des ensembles
3.6 Caractéristiques d’isolement
3.7 Protection contre les chocs électriques
3.8 Caractéristiques
3.9 Vérification
3.10 Fabricant
4 Symboles et abréviations
5 Caractéristiques d’interface
5.1 Généralités
5.2 Caractéristiques assignées de tension
5.3 Caractéristiques assignées de courant
5.4 Fréquence assignée (fn)
5.5 Autres caractéristiques
6 Informations
6.1 Marquage pour la désignation des ensembles
6.2 Documentation
6.3 Identification des appareils et/ou des composants
7 Conditions d'emploi
7.1 Conditions normales d'emploi
7.2 Conditions spéciales d'emploi
7.3 Conditions au cours du transport, du stockage et de l’installation
8 Exigences de construction
8.1 Résistance des matériaux et des parties
8.2 Degré de protection procuré par une enveloppe d’un ensemble
8.3 Distances d’isolement et lignes de fuite
8.4 Protection contre les chocs électriques
8.5 Intégration des appareils de connexion et des composants
8.6 Circuits électriques internes et connexions
8.7 Refroidissement
8.8 Bornes pour conducteurs externes
9 Exigences de performance
9.1 Propriétés diélectriques
9.2 Limites d'échauffement
9.3 Protection contre les courts-circuits et tenue aux courts-circuits
9.4 Compatibilité électromagnétique (CEM)
10 Vérification de conception
10.1 Généralités
10.2 Résistance des matériaux et des parties
10.3 Degré de protection procuré par les ensembles
10.4 Distances d’isolement et lignes de fuite
10.5 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection
10.6 Intégration des appareils de connexion et des composants
10.7 Circuits électriques internes et connexions
10.8 Bornes pour conducteurs externes
10.9 Propriétés diélectriques
10.10 Vérification de l'échauffement
10.11 Tenue aux courts-circuits
10.12 Compatibilité électromagnétique (CEM)
10.13 Fonctionnement mécanique
11 Vérification individuelle de série
11.1 Généralités
11.2 Degré de protection procuré par les enveloppes
11.3 Distances d’isolement et lignes de fuite
11.4 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection
11.5 Intégration de composants incorporés
11.6 Circuits électriques internes et connexions
11.7 Bornes pour conducteurs externes
11.8 Fonctionnement mécanique
11.9 Propriétés diélectriques
11.10 Cablage, performance et fonctionnement opérationnels
Annexes
Annexe A (normative) Section minimale et maximale des conducteurs de cuivre convenant au ...
Annexe B (normative) Méthode de calcul de la section des conducteurs de protection sous l...
Annexe C (informative) Sujets soumis à accord entre le fabricant d'ensembles et l'utilisa...
Annexe D (informative) Vérification de la conception
Annexe E (informative) Facteur de diversité assigné
Annexe F (normative) Mesure des distances d?isolement et des lignes de fuite
Annexe G (normative) Correspondance entre la tension nominale du réseau d'alimentation et...
Annexe H (informative) Courant de fonctionnement et puissance dissipée des conducteurs en...
Annexe J (normative) Compatibilité électromagnétique (CEM)
Annexe K (normative) Protection par séparation électrique
Annexe L (informative) Distances d'isolement et lignes de fuite en Amérique du Nord
Annexe M (informative) Limites d?échauffement en Amérique du Nord
Bibliographie
Figures
Figure E.1 ? Ensemble type
Figure E.2 – Exemple 1: Tableau E.1 – Charge d'une unité fonctionnelle pour un ensemble d...
Figure E.3 – Exemple 2: Tableau E.1 – Charge d'une unité fonctionnelle pour un ensemble d...
Figure E.4 – Exemple 3: Tableau E.1 – Charge d'une unité fonctionnelle pour un ensemble d...
Figure E.5 – Exemple 4: Tableau E.1 – Charge d'une unité fonctionnelle pour un ensemble d...
Figure E.6 – Exemple de calcul d’effet thermique moyen
Figure E.7 – Exemple de graphique pour la relation entre le RDF équivalent et les paramèt...
Figure E.8 – Exemple de graphique pour la relation entre le RDF équivalent et les paramèt...
Figure F.1 – Mesurage des nervures
Figure J.1 – Exemples d'accès
Tableaux
Tableau 1 – Distances minimales d’isolement dans l’air a) (8.3.2)
Tableau 2 ? Lignes de fuite minimales (8.3.3)
Tableau 3 – Section du conducteur de protection en cuivre (8.4.3.2.2)
Tableau 4 – Choix des conducteurs et exigences d'installation (8.6.4)
Tableau 5 ? Capacité minimale des bornes des conducteurs de protection en cuivre (PE, PEN...
Tableau 6 ? Limites d'échauffement (9.2)
Tableau 7 ? Valeurs pour le facteur n a) (9.3.3)
Tableau 8 ? Tension de tenue à fréquence industrielle pour les circuits principaux (10.9....
Tableau 9 ? Tension de tenue à fréquence industrielle pour les circuits auxiliaires et de...
Tableau 10 ? Tensions d'essai de tenue aux chocs (10.9.3)
Tableau 11 – Conducteurs d'essai en cuivre pour courants assignés jusqu'à 400 A inclus (1...
Tableau 12 ? Conducteurs d'essai en cuivre pour courants assignés de 400 A à 4 000 A (10....
Tableau 13 ? Vérification de la tenue aux courts-circuits par les règles de conception: l...
Tableau 14 ? Relation entre le courant de défaut présumé et le diamètre du fil de cuivre
Tableau A.1 – Section des conducteurs de cuivre convenant au raccordement aux bornes pour...
Tableau B.1 ? Valeurs de k pour les conducteurs de protection isolés non incorporés aux c...
Tableau C.1 – Sujets soumis à accord entre le fabricant d'ensembles et l'utilisateur
Tableau D.1 – Liste des vérifications de conception à effectuer
Tableau E.1 – Exemples de charges pour un ensemble de facteur de diversité assigné de 0,8
Tableau E.2 ? Exemple de charge pour un groupe de circuits (Colonne B ? Figure E.1) avec ...
Tableau E.3 ? Exemple de charge d?un groupe de circuits (Tableau de sous-distribution ? F...
Tableau F.1 – Largeur minimale des rainures
Tableau G.1 – Correspondance entre la tension nominale du réseau d’alimentation et la ten...
Tableau H.1 ? Courant de fonctionnement et puissance dissipée des cables de cuivre monoco...
Tableau H.2 – Facteur de réduction k1 pour les cables avec une température admissible du ...
Tableau H.3 ? Courant de fonctionnement et puissance dissipée des jeux de barres en cuivr...
Tableau H.4 ? Facteur k4 pour différentes températures de l?air à l?intérieur de l?ensemb...
Tableau J.1 ? Limites d'émission pour l'environnement A
Tableau J.2 – Limites d'émission pour l'environnement B
Tableau J.3 – Essais d'immunité CEM pour l'environnement A (voir J.10.12.1)
Tableau J.4 ? Essais d'immunité CEM pour l'environnement B (voir J.10.12.1)
Tableau J.5 ? Critères d'acceptation en présence de perturbations électromagnétiques
Tableau K.1 – Temps de coupure maximal pour les schémas TN
Tableau L.1 – Distances d’isolement minimales dans l’air
Tableau L.2 – Lignes de fuite minimales
Tableau M.1 – Limites d’échauffement en Amérique du Nord
  
File Format:  PDF(Acrobat Reader) or Word version doc Document
File Size:  792KB
Tile in English:  Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules

Full Text Information

Related

Top 10

New 10

PC Version